Journal of China in Comparative Perspective

Volume 1 December  2015


Editorial / Xiangqun Chang 10-14

Preface / Stephan Feuchtwang 15-19

Introduction: Transculturality and the globalization of Chinese social sciences: vocabulary, invention and exploration / Xiangqun Chang 20-38

Universal dream, national dreams and symbiotic dream: reflections on transcultural generativity in China–Europe encounters / Shuo Yu 39-76
Fei Xiaotong and the vocabulary of anthropology in ChinaStevan Harrell 77-89
Supraplanning (moulüe): on the problem of the transfer of earthbound words and concepts in the cultural exchange between China and the West / Harro von Senger 90-106
What Western social scientists can learn from the writings of Fei Xiaotong / Gary G. Hamilton 107-127
Social egoism and individualism: surprises and questions from a Western anthropologist of China – reading Fei Xiaotong’s contrast between China and the West / Stephan Feuchtwang 128-145

Review essays
Chinese social theory in global social science / Martin Albrow 146-149
Celestial healing: a comparative study / Ekaterina Zavidovskaya 150-155

Book reviews   156-164
Ritual and deference: extending Chinese philosophy in a comparative context / Reviewed by YU Hua 156-158
The interweaving of rituals: funerals in the cultural exchange between China and Europe / Reviewed by YU Hua 158-161
The globalization of Chinese food / Reviewed by Allen Chun 161-164

Notes for contributors                  




编者序 / 常向群  
序言 / 王斯福 Stephan Feuchtwang
代前言:转文化与中国社会科学全球化――词汇的发明与发掘 / 常向群

普世价值梦、民族国家梦及环球共生梦: 中国—欧洲相逢中的转文化生成性思考 / 于硕
费孝通与中国的人类学词汇 / 郝瑞 Stevan Harrell   
谋略(supraplanning): 中西文化交流中本土词汇与概念转换的问题 / 胜雅律 Harro von Senger 
费孝通著作对西方社会科学家的启示 / 韩格理 Gary G. Hamilton
社会自我主义与个体主义— 一位西方的汉学人类学家阅读费孝通“中西对比”观念的惊讶与问题 / 王斯福 Stephan Feuchtwang                           


全球社会科学中的中国社会理论 / 马丁·阿尔布劳 Martin Albrow 
灵疗法:一项比较研究 / 叶可嘉 Ekaterina Zavidovskaya


《仪式与尊重:在比较语境下扩展中国哲学》/ 书评作者:余华
《礼仪的交织:葬礼在中国和欧洲之间的文化交流》/ 书评作者:余华
《中餐的全球化》/ 书评作者:陈奕麟 Allen Chun


Highlights 关注 Photo report - China through British eyes: launch of new books and donation of books 图片报道——英国人眼里的中国: 新书发布和赠书仪式 Photo reports: Roundtable Discussion on China and International Communications and Agreement-signing Ceremony between New World Press and Global Century Press 多视角看中国与国际传播圆桌会议暨 新世界出版社与全球世纪出版社合作出版签约仪式 Happy Chinese New Year of the Pig! 恭贺各位2019猪年新禧! Learning without Borders Global Education Comparative Study Centre (LwB-GEx) 学无国界全球教育比较研究中心 Himalayan Civilization Comparative Studies Centre (HCCSC) 喜马拉雅文明比较研究中心 Digital Interconnection and Intelligent Manufacturing — Social Change and Cultural Transformation in Global Society (Pre-GCD Forum) 数字互联和智造论坛——全球社会变迁和文化转型(对话前论坛) The 5th Global China Dialogue (GCD V): Governance for Global Justice 第五届全球中国对话:全球正义治理通知 Academic Publishing and Knowledge Service for China and China in Comparative Studies (Post-GCD forum) 中国及中国比较研究学术出版与知识服务论坛(对话后论坛) Photo report: Agreement-signing ceremony and launch of English edition of China’s Role in a Shared Human Future at the London Book Fair 图片报道《中国在人类命运共同体中的角色》 ​合作出版签约仪式在伦敦书展举办
The websites and blogs are in use while they are being built 本网站和博客均在'边建设边使用' 中

The above title is adapted from the China's development style in order for you to share our resources in a timely fashion. There is still a huge amount of work to be done. Your understanding, participation and generous support are highly appreciated!

为了与您及时分享我们的资源, 我们采纳中国发展的'边建设边使用'的做法,尚有大量的工作待做, 真诚地感谢您的理解、参与和慷慨赞助!

Click the button below to:


Download Gif aid form ( UK )


Registered Charity No.: 1154640

公益组织注册号: 1154640


Affiliate member of the Academy of Social Sciences 英国社科院成员单位


WeChat QR code